Геймер hyispas 37
‘Включение’ английской озвучки (с русскими субтитрами)
‘Включение’ английской озвучки (с русскими субтитрами)Шаг первый:
Из папки Steam\steamapps\common\kane & lynch 2 - dog days удаляем\переименовываем\перемещаем файл PC_Rus.str
Шаг второй:
Из папок, находящихся в Steam\steamapps\common\kane & lynch 2 - dog days\Scenes\Locations (F01, F02, F03 etc, L00, L01, L02 etc) удаляем\переименовываем\перемещаем файлы содержащие слово ‘russian’ (например, F01_Main_LS_Russian.WAV и F01_Main_LS_Russian.WHD из папки F01).
Шаг третий:
Запускаем игру и слышим оригинальную озвучку. Видимо, игра, когда не находит файлов русской озвучки, обращается к оригинальным файлам. В итоге мы получаем англо-китайскую озвучку с русскими субтитрами.
Некоторые нюансы:
1) При русской озвучке персонажи не шевелят губами, если русскую озвучку убрать, то всё встаёт на свои места, как говорится.
2) Некоторая озвучка будет на китайском, некоторая с ужаснейшим акцентом, особенно это касается мультиплеера.
3) Какие-то диалоги слишком громкие, какие-то еле слышны, что бы понимать что происходит, иногда приходится тупо читать субтитры, за невозможностью разобрать слова.
Источник:
